-
1 grandly
['grændlɪ]Общая лексика: грандиозно, торжественно, на широкую ногу ( live grandly), широко -
2 жить
несовер.;
без доп. live;
reside, lodge;
exist, be жить на свои средства ≈ to support oneself жить на средства кого-л. ≈ to live on smb. жить на широкую ногу ≈ to live in style как живете? ≈ how are you (getting on) ? жить в свое удовольствие ≈ to enjoy one's life жить как на вулкане ≈ be living on the edge of a volcano жить как у Христа за пазухой ≈ to live in clover жить на полном пансионе ≈ to have full board and lodging жить на птичьих правах ≈ to live from hand to mouth жить полной жизнью ≈ to live a full life жить своим трудом ≈ to live by one's own labour начать жить по-новому ≈ to start life afresh;
to turn over a new leaf идиом. приказать долго жить разг. ≈ to pass on, to depart this life жить в нищете ≈ to live in penury;
just keep body and soul together жить иллюзиями ≈ to live in a fool's paradise;
to dream one's life away жить надеждами ≈ to live in hopes жить искусством ≈ to live for art жить в прислугах ≈ to be a maid (at) ;
to work as a maid (for) жить в уединении ≈ to live in solitude/retirement/seclusion жить в холе ≈ to live in clover;
to be well cared for жить впроголодь ≈ to starve, to live from hand to mouth, to live in want жить не по средствам ≈ to live beyond one's means жить по средствам ≈ to live within one's means жить широко ≈ to live in grand style, to live grandly;
to live in opulence жить в веках ≈ to remain for ever (за) здорово живешь разг. ≈ for nothing;
without rhyme or reason жил-был ≈ once upon a time there was( в сказках) век живи - век учись ≈ live and learnнесов. live;
(быть в живых) be* alive;
скученно ~ live in crowded conditions;
~ весело lead* a gay life;
~ полной жизнью live a full life;
~ своим трудом keep* oneself, live on one`s own earnings;
~ воспоминаниями live on one`s memories;
~ надеждами live in hopes;
~ своим умом live as one thinks fit;
~ припеваючи live in clover;
~ на широкую ногу live in style;
~ искусством live for art;
жил-был... once upon a time, there lived... -
3 жить широко
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жить широко
См. также в других словарях:
Live at Low End Theory — Live par Daedelus Sortie 22 janvier 2008 Enregistrement Low End Theory Club (Los Angeles) Durée 47:16 Genre … Wikipédia en Français
live — I VERB USES ♦ lives, living, lived (Pronounced [[t]lɪ̱v[/t]] in live 1, and [[t]la͟ɪv[/t]] in live 2.) 1) VERB If someone lives in a particular place or with a particular person, their home is in that place or with that person. [V adv/prep] She… … English dictionary
Live at Low End Theory — Infobox Album | Name = Live at Low End Theory Type = Live Album Artist = Daedelus Released = January 22, 2008 Genre = Electronic music Breakbeat Experimental Length = 47:16 Label = Alpha Pup Reviews = F.Y.E Rating|3.5|5 [http://www.fye.com/Live… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
A Nero Wolfe Mystery — Title illustration and design by Aurore Giscard d Estaing Also known as Nero Wolfe The Nero Wolfe Mysteries Genre … Wikipedia
Alice Cooper — Cooper at the Scream Awards, 2007 Background information Birth name Vincent Damon Furnier Born … Wikipedia
June Anderson — (born December 30, 1952) is a Grammy award winning American coloratura soprano. Originally known for bel canto performances of Rossini, Donizetti, and Vincenzo Bellini, she was the first non Italian ever to win the prestigious Bellini d Oro prize … Wikipedia
Rumours — For other uses, see Rumor (disambiguation). I Don t Want to Know redirects here. For other uses, see I Don t Wanna Know (disambiguation). Rumours … Wikipedia
Bat out of Hell — Infobox Album | Name = Bat out of Hell Type = Album Artist = Meat Loaf Released = start date|1977|10|21 Recorded = 1975 1976, Bearsville Studios, Woodstock, NY Genre = Wagnerian rock Length = 46:33 Label = Cleveland International Producer = Todd… … Wikipedia
Moodabidri — ಮೂಡಬಿದ್ರಿ town … Wikipedia
Samuel Johnson — For other people named Samuel Johnson, see Samuel Johnson (disambiguation). Samuel Johnson LLD MA Samuel Johnson c. 1772, painted by Sir Joshua Reynolds Born … Wikipedia
